2026 馬年最強祝福指南！100 句讓你「馬上有錢」的開運賀詞與英文翻譯適合：社群媒體、朋友傳訊、創意設計。

2025.12.25

有趣的生活日誌

祝您在馬年福星高照，龍馬精神！這裡為您整理了100句馬年祝福語，分為不同場合使用，並附上英文翻譯。

經典成語與四字祝福 (Classic 4-Character Phrases)

馬到成功 — Success comes immediately upon arrival.
龍馬精神 — As energetic as a dragon and a horse.
萬馬奔騰 — A scene of great prosperity (like ten thousand horses galloping).
一馬當先 — To be at the forefront; leading the way.
馬力十足 — Full of horsepower and energy.
快馬加鞭 — At top speed; pressing forward with even greater haste.
策馬揚鞭 — Spurring the horse to start a new journey.
馬年吉祥 — Good luck in the Year of the Horse.
馬年大吉 — Great fortune in the Year of the Horse.
天馬行空 — Bold and imaginative; an unconstrained spirit.
汗馬功勞 — Making a great contribution.
老馬識途 — Wisdom through experience (an old horse knows the way).
龍神馬壯 — Strong and vigorous in spirit.
馬騰盛世 — Horses galloping in a prosperous era.
金馬報喜 — The golden horse brings good news.

事業與學業 (Career & Academic Success)

祝您事業馬到成功。 — Wish you instant success in your career.
馬年升遷，步步高升。 — May you get promoted and climb higher in the Year of the Horse.
快馬加鞭，再創佳績。 — Speed up and create more achievements.
工作如魚得水，馬力全開。 — Work smoothly and operate at full power.
學業進步，一馬當先。 — Lead the way in your academic progress.
祝您宏圖大展，馬不停蹄。 — May your grand plans succeed without pause.
商機無限，馬到財隨。 — Infinite business opportunities and wealth will follow.
事業如駿馬奔馳。 — May your career be like a galloping steed.
勇往直前，馬上有錢。 — Go forward bravely and get rich immediately.
職場得意，馬首是瞻。 — Success in the workplace and being a leader.

財富與好運 (Wealth & Good Fortune)

馬上有錢。 — Have money immediately.
馬上有福。 — Have good fortune immediately.
馬上有房。 — Have a house immediately.
財源滾滾，馬到擒來。 — Wealth rolls in and is easily obtained.
馬年行大運。 — Have great luck in the Year of the Horse.
金馬送財到我家。 — The golden horse brings wealth to my home.
招財進寶，馬年發財。 — Bring in wealth and riches; get rich in the horse year.
好運連連，馬不停蹄。 — Good luck comes continuously without stopping.
五福臨門，馬年大旺。 — May the five blessings enter your door and thrive.
馬到功成，金銀滿屋。 — Success is achieved and your house is full of gold.

健康與平安 (Health & Peace)

祝您龍馬精神，身體健康。 — Wish you the spirit of a dragon-horse and good health.
馬年安康，萬事如意。 — Peace, health, and all the best in the Horse Year.
福馬報平安。 — The lucky horse brings peace.
身壯如馬，活力四射。 — As strong as a horse and full of vitality.
歲歲平安，馬年順心。 — Peace year after year and things go your way.
笑口常開，馬年愉快。 — Keep smiling and have a happy Year of the Horse.
平安喜樂，馬到成功。 — Peace, joy, and instant success.
闔家歡樂，馬年吉祥。 — Happiness for the whole family and good luck.
神采奕奕，馬力十足。 — Looking glowing with health and full of energy.
健康長壽，馬年大吉。 — Long life, health, and great fortune.

創意與諧音祝賀 (Creative & Punny Wishes)

馬上有好運！ — Good luck is coming right away!
馬上有對象！ — Find your soulmate immediately!
馬上有提拔！ — Get a promotion immediately!
馬上有喜！ — Good news is coming immediately!
馬力全開，迎接未來。 — Full throttle to embrace the future.
心想事成，馬上有成。 — May your dreams come true and succeed instantly.
馬到成功，喜從天降。 — Success comes and joy falls from the sky.
龍馬精神，青春永駐。 — Vibrant spirit and eternal youth.
馬不停蹄奔向幸福。 — Gallop toward happiness without stopping.
馬首是瞻，引領潮流。 — Be a leader and set the trend.

適合長輩 (For Elders)

福如東海，龍馬精神。 — Fortune as vast as the sea and great energy.
壽比南山，馬年安康。 — Longevity like the Southern Mountain and health in the horse year.
合家歡樂，馬年大吉。 — Family happiness and great fortune.
馬年吉祥，萬事如意。 — Good luck and everything goes as you wish.
晚年幸福，馬到福來。 — Happy old age and fortune arrives immediately.

適合晚輩/小孩 (For Children/Juniors)

學業進步，一馬當先。 — Progress in studies and lead the class.
馬年長高，聰明伶俐。 — Grow taller and stay smart in the Year of the Horse.
快樂成長，馬到成功。 — Grow up happily and succeed in everything.
前程似錦，快馬加鞭。 — A bright future; keep pushing forward.
馬上有才！ — Become talented immediately!

50句短句組合 (50 Short Combined Phrases)

新春快樂，馬年大吉。 — Happy New Year and great luck in the Horse Year.
恭喜發財，馬到成功。 — May you be prosperous and successful.
馬年報喜，萬事順意。 — The Horse Year brings good news and everything goes well.
福氣滿滿，馬力十足。 — Full of blessings and energy.
馬蹄聲聲，幸福來到。 — The sound of horse hooves brings happiness.
策馬奔騰，夢想成真。 — Gallop forward and make your dreams come true.
馬到功成，步步高升。 — Success is achieved and you rise higher.
龍騰馬躍，好運來到。 — Dragons soaring and horses leaping; good luck is here.
馬年大旺，財源廣進。 — Thrive in the Horse Year and wealth spreads wide.
一馬平川，前途無量。 — Smooth sailing and a boundless future.
馬上有福，全家平安。 — Blessings immediately and safety for the whole family.
金馬迎春，喜氣洋洋。 — Golden horse welcomes spring with joy.
馬年如意，福壽雙全。 — May things go your way with both luck and longevity.
神馬都是浮雲，只有好運是真的。 — Everything is fleeting, only good luck is real. (Internet slang style)
駿馬奔程，宏圖大展。 — A steed runs its course; may your grand plan expand.
馬到成功，心想事成。 — Success upon arrival and all wishes fulfilled.
馬年行大運，好事連連。 — Great luck in the horse year and good things happen repeatedly.
龍馬精神，事事順心。 — Vigorous spirit and everything goes smoothly.
馬蹄報喜，合家歡樂。 — Hooves bring good news and family happiness.
萬馬奔騰，事業有成。 — Thousands of horses gallop; success in career.
馬年大吉，財源滾滾。 — Great luck and wealth rolls in.
快馬加鞭，前程燦爛。 — Speed up for a brilliant future.
馬上有錢，大富大貴。 — Rich immediately; great wealth and status.
馬不停蹄，福氣自來。 — Never stop; blessings come naturally.
馬到成功，萬事亨通。 — Success upon arrival and everything is prosperous.
馬年快樂，身體健康。 — Happy Horse Year and good health.
龍馬精神，生龍活虎。 — Vibrant spirit and full of life.
策馬揚鞭，勇往直前。 — Whip the horse and go forward bravely.
馬到成功，喜報頻傳。 — Success achieved and good news keeps coming.
馬年平安，大吉大利。 — Peace in the horse year and very auspicious.
千軍萬馬，氣勢磅礴。 — Like a massive army; grand and majestic.
馬年旺旺，運氣倍增。 — Thriving horse year and doubled luck.
一馬當先，再創輝煌。 — Take the lead and create brilliance again.
馬到功成，生活美滿。 — Success is achieved and life is perfect.
祝你馬年發大財！ — Wish you a huge fortune in the Year of the Horse!